bestyrka

« Tillbaka till ordlistan
Engelska:

certify

Ord i fetstil är Bolagsverkets rekommenderade översättning

Definition:

Att bestyrka innebär att man bekräftar att en handling är en kopia som överensstämmer med originalet; synonym till vidimera. Vilken myndig person som helst kan bestyrka en kopia. Det går alltså bra att bestyrka en kopia av ett protokoll man själv skrivit under på. Bestyrkandet görs genom att man med blå bläckpenna skriver “Bestyrkes” eller “Vidimeras” följt av namnunderskrift, namnförtydligande och telefonnummer. Notera skillnaden mot att bevittna en kopia. Bevittning innebär att en eller oftare två personer ser på när man skriver under en handling och sedan med sina namnteckningar bekräftar att det verkligen var personen ifråga som skrev under. Den bevittnade handlingen är ett original och inte en kopia. Detta är vanligt i t ex banksammanhang, men det finns bara två fall när Bolagsverket kräver det: när en person blir delgivningsmottagare och när en person tar på sig uppdraget som likvidator. I övriga fall räcker det med bestyrkta kopior.

« Tillbaka till ordlistan

Author: Niklas Rudemo

Niklas är grundare och VD för Qoorp. Han har tidigare jobbat som VD, ekonomichef och styrelseledamot i flera startups, bland andra Virtutech, Gavagai, Biosync och Percepio.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *